Groupe de discussion en visio The Chosen

Foire Aux Questions

• Qu’apporte la série ?
• Regarder une série créée et financée par des évangéliques dans une église luthéro-réformée  ?
• La série est-elle fidèle au texte biblique ?
• Si ça n’est ni une étude biblique ni une relecture littérale du texte, à quoi bon regarder cette série en Église ?

---

Qu’apporte la série ?

The Chosen permet une meilleure compréhension de la Bible, grâce à

• Une immersion totale dans la Palestine du Ier siècle : ses décors, sa diversité culturelle et ethnique, avec un focus sur la société juive : ses rites, ses croyances, ses groupes religieux…
• Des explications aux passages du Nouveau Testament qui font référence au Premier Testament
• Une proposition travaillée sur la personnalité/la psychologie plausible de chaque personnage, et donc une interprétation originale mais plausible des récits des Évangiles
• Un questionnement existentiel pertinent encore aujourd’hui, qui peut pousser à s’interroger sur notre rapport à Dieu.

C’est un bon support d’échange entre amis, entre paroissiens, au sein d’un groupe interreligieux ou interconfessionnel.

La série donne envie de (re)lire la Bible et d’en apprendre davantage sur le judaïsme.

---

Regarder une série créée et financée par des évangéliques dans une église luthéro-réformée  ?

Traduite en 75 langues (et sous-titrée dans plus de 600), diffusée dans 175 pays, la série The Chosen est conçue pour toucher un public mondial, chrétien ou non. La série a déjà été vue par plus de 200 millions de personnes dans le monde et cumule près de 800 millions de visionnages d’épisodes, avec l’objectif déclaré d’atteindre un milliard de personnes. Quand les auteurs des Évangiles choisissent le grec “commercial” (le koine) pour témoigner de ce qui s’est vécu avec Jésus, c’est avec le même objectif de toucher le plus grand nombre.

Les séries sont aujourd’hui le média incontournable pour toucher les générations X, Y et Z. The Chosen vise à éveiller de l’intérêt autour de  Jésus, à chercher à en savoir plus.

---

La série est-elle fidèle au texte biblique ?

La série prend la liberté de combler les nombreuses ellipses narratives dans les textes des Évangiles, à la manière d’un « bibliologue » : il ne s’agit pas d’une étude biblique, mais d’un exercice de créativité à partir du texte, qui s’intéresse assez fidèlement à ce que le texte dit… et qui imagine ce qu’il ne dit pas, en ajoutant des personnages. C’est une œuvre littéraire et artistique créée à partir du texte biblique (comme les romans L’Évangile selon Pilate d’Éric-Emmanuel Schmitt, ou Lazare : le Ravi de Benoist de Sinety).

 

La construction fine du profil psychologique des protagonistes des Évangiles – y compris Jésus – permet au scénariste de proposer au spectateur une histoire captivante, actuelle, adaptée au format d’une série, avec la diversité émotionnelle des humains. Le résultat ne laisse pas indifférent, et permet de susciter l’échange.

 

Les épisodes font souvent référence à des événements et des personnages du Premier Testament (Moïse, David…) : le scénario fait entrer en dialogue les textes de différentes époques, ce qui invite à se reporter aux sources bibliques.

---

Si ça n’est ni une étude biblique ni une relecture littérale du texte, à quoi bon regarder cette série en Église ?

Le groupe The Chosen de la région ÉPUdF Est-Montbéliard vous livre ici son retour d’expérience, après 6 mois de discussions hebdomadaires les jeudis soirs de 20h30 à 21h30, hors vacances scolaires de la zone A (septembre 2025 – mars 2026, de la saison 1, épisode 1 à la saison 2, épisode 8).

 

Nous voyons arriver dans nos Églises des personnes en recherche sans aucune base de catéchèse chrétienne. L’une d’elle témoigne :
« J’ai découvert cette série à un moment où j’étais en plein questionnement spirituel et ce qui m’a interpelé c’est avant tout l’humanité des personnages (ils doutent, commettent des erreurs…) : cela les rend très accessibles. Ce n’était pas le souvenir que j’avais du texte biblique et cela m’a incité à y revenir et à me remettre à lire ma Bible. La série, selon moi, ne se suffit bien sûr pas à elle-même mais elle a été pour moi le pont vers un retour aux Écritures, et pour l’un de mes proches, vers une réflexion chrétienne. Les liens vers les principaux passages bibliques de l’épisode qui sont envoyés avec chaque invitation sont pour moi très enrichissants. »

 

Dans nos invitations à rejoindre les discussions hebdomadaires, nous rappelons

• Les références de l’épisode de la semaine à regarder au préalable
• L’heure et le lien de la visioconférence
• Les liens vers les passages bibliques principaux mentionnés par l’épisode sur le site de l’Alliance biblique française, ce qui est une première incitation à (re)lire la Bible.

 
En début de séance, nous posons le cadre de nos discussions :

• Bienveillance : on cherche la pépite dans ce que dit l’autre
• Écoute : On est là pour écouter vraiment (on a tous quelque chose à apprendre des autres !). On demande à prendre la parole en levant la main, on ne se coupe pas la parole
• Respect : On s’exprime en disant « je », car chaque vécu est personnel et mérite d’être respecté
• Confidentialité : Ce qui est partagé dans le groupe reste dans le groupe.

Ensuite, nous demandons ce qui a marqué les participants dans l’épisode de la semaine : une phrase, une action, un personnage, une situation…

La richesse des échanges entre personnes qui s’ouvrent en toute confiance conduit à permet de se découvrir soi-même en étant interpelé par la richesse des parcours et des profils de notre Église.

 

Les questions existentielles soulevées dans chaque épisode sont intemporelles et donnent lieu à des discussions passionnantes, difficiles à arrêter à 21h30 :

• Que faire quand Dieu nous semble lointain, ou absent ?
• Comment se relever en temps d’épreuve ?
• Y a-t-il une bonne et une mauvaise foi ?
• La violence peut-elle être légitime ?
• Existe-t-il une seule bonne manière de se tenir dans l’adversité ?
• Que faire des miracles ?
• Pourquoi et comment prier ?
• Quelle place fait-on dans nos églises et dans nos vies aux exclus ?
• Tout est-il déjà écrit d’avance ?
• La conversion, qu’est-ce que cela change concrètement ?
• De quoi Jésus nous sauve-t-il ici et maintenant ?
• Dieu parle-t-il à travers nos émotions ? à travers nos rencontres ?
• À quoi servent les religions ?
• Quel est l’essence de la vie chrétienne et qu’est-ce qui est secondaire ?

 
À ce jour, nous formons un groupe d’une dizaine de participants assidus et l’animation des séances est devenue participative. Certains font ainsi l’apprentissage du service en Église.

---